翻訳 - ロシア語-英語 - как же я по нему скучаю

i think the translation like" I am sad without him" would be better, but "how much i miss him" is right too, i think.

I'd translate: "I miss him so much"