Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Rusa - Aphorisme 66

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaRusaItaliaHispanaKroata

Kategorio Eseo

Titolo
Aphorisme 66
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Es gibt zwei Eigenschaften,
die man in unserer Welt
gut gebrauchen kann:
Mut und Geduld.
Rimarkoj pri la traduko
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Есть два качества
Traduko
Rusa

Tradukita per Marichka
Cel-lingvo: Rusa

Есть два качества,
которые очень нужны
в нашем мире:
мужество и терпение.
Rimarkoj pri la traduko
das kann ich gut gebrauchen — это мне пригодится
Laste validigita aŭ redaktita de ramarren - 28 Aprilo 2009 15:15