Übersetzung - Deutsch-Russisch - Aphorisme 66

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Versuch

Titel	Aphorisme 66
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Deutsch Es gibt zwei Eigenschaften, die man in unserer Welt gut gebrauchen kann: Mut und Geduld.
Bemerkungen zur Übersetzung	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Übersetzung Russisch Übersetzt von Marichka	Zielsprache: Russisch Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ: Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸ Ñ‚ÐµÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
Bemerkungen zur Übersetzung	das kann ich gut gebrauchen â€” ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ramarren - 28 April 2009 15:15