Traduko - Litova-Angla - 1970 metÅ³ lapkriÄio 17-Ä…jÄ… Daglasas Engelbartas...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo

1970 metÅ³ lapkriÄio 17-Ä…jÄ… Daglasas Engelbartas...

Teksto
Submetigx per

gretaxxx

Font-lingvo: Litova

1970 metÅ³ lapkriÄio 17-Ä…jÄ… Daglasas Engelbartas uÅ¾patentavo pirmÄ…jÄ… kompiuterinÄ™ pelÄ™. TokiÄ… pelÄ™ jis iÅ¡rado dar 1963-aisiais, po ilgÅ³ praktinio panaudojimo tyrimÅ³. D. Engelbarto iÅ¡radÄ—jÅ« komanda vadini Å¡Ä¯ prietaisÄ… â€žvabalÄ—liuâ€œ. TaÄiau tai nebuvo vienintelis kompiuterio valdymo variantas â€“ iÅ¡bandyti ir kiti Ä¯renginiai, kurie turÄ—jo bÅ«ti pritaisyti prie smakro ar nosies ir valdomi judinant galvÄ….

PelÄ— laimÄ—jo dÄ—l savo paprastumo bei patogumo.

Titolo

On 17 November 1970, Douglas Engelbart patented...

Traduko

Angla

Tradukita per

sagittarius

Cel-lingvo: Angla

On 17 November 1970, Douglas Engelbart patented the first computer mouse. He had already invented such a mouse in 1963, after long-lasting tests of its practical use. The Engelbart's team of inventors called this device a "bug". Still, this was not the only way to control a computer - other devices that should had been fastened on the chin or nose and controled by the head movements had been tested.

The mouse won because of its simplicity and convenience.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Februaro 2009 12:11

Traduko - Litova-Angla - 1970 metÅ³ lapkriÄio 17-Ä…jÄ… Daglasas Engelbartas...

Traduko - Litova-Angla - 1970 metÅ³ lapkriÄio 17-Ä…jÄ… Daglasas Engelbartas...