Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Литовский-Английский - 1970 metų lapkričio 17-Ä…jÄ… Daglasas Engelbartas...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЛитовскийАнглийский

Категория Речь - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
1970 metų lapkričio 17-ąją Daglasas Engelbartas...
Tекст
Добавлено gretaxxx
Язык, с которого нужно перевести: Литовский

1970 metų lapkričio 17-ąją Daglasas Engelbartas užpatentavo pirmąją kompiuterinę pelę. Tokią pelę jis išrado dar 1963-aisiais, po ilgų praktinio panaudojimo tyrimų. D. Engelbarto išradėjū komanda vadini šį prietaisą „vabalėliu“. Tačiau tai nebuvo vienintelis kompiuterio valdymo variantas – išbandyti ir kiti įrenginiai, kurie turėjo būti pritaisyti prie smakro ar nosies ir valdomi judinant galvą.

PelÄ— laimÄ—jo dÄ—l savo paprastumo bei patogumo.

Статус
On 17 November 1970, Douglas Engelbart patented...
Перевод
Английский

Перевод сделан sagittarius
Язык, на который нужно перевести: Английский

On 17 November 1970, Douglas Engelbart patented the first computer mouse. He had already invented such a mouse in 1963, after long-lasting tests of its practical use. The Engelbart's team of inventors called this device a "bug". Still, this was not the only way to control a computer - other devices that should had been fastened on the chin or nose and controled by the head movements had been tested.

The mouse won because of its simplicity and convenience.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Февраль 2009 12:11