Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Litova-Rusa - Velykos yra svarbiausia daugelio krikščionių...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: LitovaRusa

Titolo
Velykos yra svarbiausia daugelio krikščionių...
Teksto
Submetigx per Brigitak
Font-lingvo: Litova

Velykos yra svarbiausia daugelio krikščionių šventė, kuria išreiškiamas didelis džiaugsmas dėl galutinės Dievo sūnaus pergalės prieš mirtį (šėtoną).Į Velykas, kaip ir kitas krikščioniškas šventes yra įsilieję ir pagoniškų elementų, pvz., Velykų kiaušiniai.Man patinka velykos todėl, kad reikia dažyti kiaušinius.
Rimarkoj pri la traduko
Prašyčiau Jūsų vertėjai, išversti tekstą taip kaip reikia.

Titolo
Пасха - важнейший праздник большинства христиан
Traduko
Rusa

Tradukita per Alefas
Cel-lingvo: Rusa

Пасха - важнейший праздник большинства христиан, который выражает огромную радость по поводу окончательной победы сына Божьего перед смертью (дьяволом). Пасха, как и другие христианские праздники, вбирает в себя и языческие элементы, например, Пасхальные яйца. Мне нравится Пасха потому, что надо красить яйца.
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 5 Februaro 2009 20:36