Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Rusų - Velykos yra svarbiausia daugelio krikščionių...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųRusų

Pavadinimas
Velykos yra svarbiausia daugelio krikščionių...
Tekstas
Pateikta Brigitak
Originalo kalba: Lietuvių

Velykos yra svarbiausia daugelio krikščionių šventė, kuria išreiškiamas didelis džiaugsmas dėl galutinės Dievo sūnaus pergalės prieš mirtį (šėtoną).Į Velykas, kaip ir kitas krikščioniškas šventes yra įsilieję ir pagoniškų elementų, pvz., Velykų kiaušiniai.Man patinka velykos todėl, kad reikia dažyti kiaušinius.
Pastabos apie vertimą
Prašyčiau Jūsų vertėjai, išversti tekstą taip kaip reikia.

Pavadinimas
Пасха - важнейший праздник большинства христиан
Vertimas
Rusų

Išvertė Alefas
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Пасха - важнейший праздник большинства христиан, который выражает огромную радость по поводу окончательной победы сына Божьего перед смертью (дьяволом). Пасха, как и другие христианские праздники, вбирает в себя и языческие элементы, например, Пасхальные яйца. Мне нравится Пасха потому, что надо красить яйца.
Validated by RainnSaw - 5 vasaris 2009 20:36