Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Brazil-portugala - giorni perduti

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaBrazil-portugalaPortugala

Kategorio Parolado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
giorni perduti
Teksto
Submetigx per max deep
Font-lingvo: Italia

carissima, non ci siamo sentiti molto in questi giorni, ma sappi che sono sempre vicino a te e tu al mio cuore, anche se sei sempre in movimento per lavoro.
Ti abbraccio e ti bacio.
ciao

Titolo
Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias,...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias, mas saiba que estou sempre perto de você e você no meu coração mesmo que esteja sempre indo e vindo a trabalho.
Abraço e beijo você.
Tchau.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 20 Marto 2009 06:26