Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - giorni perduti

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	giorni perduti
Tekst Poslao max deep	Izvorni jezik: Talijanski carissima, non ci siamo sentiti molto in questi giorni, ma sappi che sono sempre vicino a te e tu al mio cuore, anche se sei sempre in movimento per lavoro. Ti abbraccio e ti bacio. ciao

Naslov	Querida, nÃ£o temos nos comunicado muito nestes dias,...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Querida, nÃ£o temos nos comunicado muito nestes dias, mas saiba que estou sempre perto de vocÃª e vocÃª no meu coraÃ§Ã£o mesmo que esteja sempre indo e vindo a trabalho. AbraÃ§o e beijo vocÃª. Tchau.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 20 ožujak 2009 06:26