Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Rusa - Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Bulgara

Rusa

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo	Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã ...
Teksto Submetigx per Alefas	Font-lingvo: Franca Igor a trouvÃ© tous les Ã©lÃ©ments pour assurer Ã son prochain goÃ»ter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque lÃ .
Rimarkoj pri la traduko	"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Titolo

Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ»..

Traduko

Rusa

Tradukita per

Cel-lingvo: Rusa

Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ» Ð²ÑÑ‘ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð² Ñ‡ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹! Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð°ÐºÑƒÑÐºÐ¾Ð¹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°.

Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 27 Aprilo 2009 19:35