Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Mas este aviso não é para você meu querido

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFranca

Titolo
Mas este aviso não é para você meu querido
Teksto
Submetigx per melissa.manuela
Font-lingvo: Brazil-portugala

Mas este aviso não é para você meu querido

Titolo
Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
Rimarkoj pri la traduko
ou, moins littéral : "ne te concerne pas", ou encore "ne s'adresse pas à toi mon chéri"
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 8 Majo 2009 22:47