Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Mas este aviso não é para você meu querido

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

عنوان
Mas este aviso não é para você meu querido
نص
إقترحت من طرف melissa.manuela
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Mas este aviso não é para você meu querido

عنوان
Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
ملاحظات حول الترجمة
ou, moins littéral : "ne te concerne pas", ou encore "ne s'adresse pas à toi mon chéri"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 8 نيسان 2009 22:47