Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - Mas este aviso não é para você meu querido

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語フランス語

タイトル
Mas este aviso não é para você meu querido
テキスト
melissa.manuela様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Mas este aviso não é para você meu querido

タイトル
Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
翻訳
フランス語

turkishmiss様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
翻訳についてのコメント
ou, moins littéral : "ne te concerne pas", ou encore "ne s'adresse pas à toi mon chéri"
最終承認・編集者 Francky5591 - 2009年 5月 8日 22:47