Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Mas este aviso não é para você meu querido

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Prancūzų

Pavadinimas
Mas este aviso não é para você meu querido
Tekstas
Pateikta melissa.manuela
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Mas este aviso não é para você meu querido

Pavadinimas
Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Mais cet avertissement n'est pas pour toi mon chéri.
Pastabos apie vertimą
ou, moins littéral : "ne te concerne pas", ou encore "ne s'adresse pas à toi mon chéri"
Validated by Francky5591 - 8 gegužė 2009 22:47