Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Angla - .калкулатор с часовник-компактен ,като малък...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAngla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
.калкулатор с часовник-компактен ,като малък...
Teksto
Submetigx per deni4ka10
Font-lingvo: Bulgara

1. калкулатор с часовник компактен като малък тефтер от единия край калкулатора а от другия календар дата и часовник
2. ученическа чанта голяма с две разпределения странични джобове с колелца и дръжка
3. лаптоп с вградена камера и микрофон с голяма памет с двд записвачка
4. мр3 плеър с възможност за слушане на 1000 песни
5. маратонки леки и удобни с по тънка подметка шарени и без връзки
6. телефон супер тънък и лек с камера и възможност за видеовръзка полифонични звуци слот за карта памет блутут
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's note> Request accepted.

Titolo
A calculator with a watch
Traduko
Angla

Tradukita per walker
Cel-lingvo: Angla

1. A calculator with a watch, portable as a small pad, on one side it is the calculator, on the other a calendar, date and a watch.
2. School bag with two compartments, side pockets, with wheels and a handlebar
3. Laptop with a built-in camera, with large memory, with a DVD recorder
4. Mp3 player with the possibility of listening to 1000 songs.
5. Running shoes, light and comfortable, with a thinner sole, many-colored and without shoe-laces.
6. A telephone, super thin and light, with a camera, allowing a video conversation, polyphonic sounds, slot for a memory card, blue-tooth
Rimarkoj pri la traduko
Не съм сигурен за превода на "Маратонки"
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Majo 2009 23:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Majo 2009 17:00

dancenation
Nombro da afiŝoj: 5
маратонки не са ли runners

24 Majo 2009 20:21

walker
Nombro da afiŝoj: 7
Може би "sport shoes" или "trainers", нo както казах, не съм сигурен