Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Bulgara - .калкулатор с часовник-компактен ,като малък...

Nuna stato ‎Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAngla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
.калкулатор с часовник-компактен ,като малък...
Teksto tradukenda
Submetigx per deni4ka10
Font-lingvo: Bulgara

1. калкулатор с часовник компактен като малък тефтер от единия край калкулатора а от другия календар дата и часовник
2. ученическа чанта голяма с две разпределения странични джобове с колелца и дръжка
3. лаптоп с вградена камера и микрофон с голяма памет с двд записвачка
4. мр3 плеър с възможност за слушане на 1000 песни
5. маратонки леки и удобни с по тънка подметка шарени и без връзки
6. телефон супер тънък и лек с камера и възможност за видеовръзка полифонични звуци слот за карта памет блутут
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's note> Request accepted.
Laste redaktita de lilian canale - 24 Majo 2009 12:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Majo 2009 11:39

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
No verb.

24 Majo 2009 12:49

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Thanks Maki, but I think we can accept this one despite the lack of a "formal verb"

@walker, translations in the field of messages are not allowed. Please submit your translation properly by clicking on the "Translate" button.

CC: walker