Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Ukraina lingvo - Вот жизнь человека

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAnglaHebreaČinaUkraina lingvo

Titolo
Вот жизнь человека
Teksto
Submetigx per Fantazy
Font-lingvo: Rusa

Вот жизнь человека, в 20 лет павлин, в 30 лет - лев, в 40 - верблюд, в 50 - змея, в 60 - собака, в 70 - обезьяна, в 80 - ничто...

Titolo
От життя людини
Traduko
Ukraina lingvo

Tradukita per Shetamara
Cel-lingvo: Ukraina lingvo

От життя людини, в 20 років павич, в 30 років - лев, в 40 - верблюд, в 50 - гадюка, в 60 - пес, в 70 - мавпа, в 80 - ніщо.
Laste validigita aŭ redaktita de ramarren - 18 Septembro 2009 09:07