Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -أوكراني - Вот жизнь человека

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزيعبريصينيأوكراني

عنوان
Вот жизнь человека
نص
إقترحت من طرف Fantazy
لغة مصدر: روسيّ

Вот жизнь человека, в 20 лет павлин, в 30 лет - лев, в 40 - верблюд, в 50 - змея, в 60 - собака, в 70 - обезьяна, в 80 - ничто...

عنوان
От життя людини
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Shetamara
لغة الهدف: أوكراني

От життя людини, в 20 років павич, в 30 років - лев, в 40 - верблюд, в 50 - гадюка, в 60 - пес, в 70 - мавпа, в 80 - ніщо.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 18 أيلول 2009 09:07