Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-اکراینی - Вот жизнь человека

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسیعبریچینی سنتیاکراینی

عنوان
Вот жизнь человека
متن
Fantazy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Вот жизнь человека, в 20 лет павлин, в 30 лет - лев, в 40 - верблюд, в 50 - змея, в 60 - собака, в 70 - обезьяна, в 80 - ничто...

عنوان
От життя людини
ترجمه
اکراینی

Shetamara ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اکراینی

От життя людини, в 20 років павич, в 30 років - лев, в 40 - верблюд, в 50 - гадюка, в 60 - пес, в 70 - мавпа, в 80 - ніщо.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ramarren - 18 سپتامبر 2009 09:07