Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - Aphorisme 42

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaItaliaRusaHispanaKroata

Kategorio Eseo

Titolo
Aphorisme 42
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Angla Tradukita per diecho

There are few people
who open their doors.
And too many people
who close them.

Titolo
Aforismo 42
Traduko
Hispana

Tradukita per Ana de Malaga
Cel-lingvo: Hispana

Hay pocas personas
que abren sus puertas.
Y demasiadas
que las cierran.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 2 Aŭgusto 2009 18:15