Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Turka - А я всегда видел этот мир по другому!!!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaTurka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
А я всегда видел этот мир по другому!!!
Teksto
Submetigx per türev
Font-lingvo: Rusa

А я всегда видел этот мир по другому!!!
Rimarkoj pri la traduko
açıkçası metnin rusça olduğundan emin değilim tatarca da yada kazakça da olabilir ne olduğunu bilen varsa açıklayabilirse sevinirim

Titolo
Ben her zaman bu dünyayı farklı görüyordum
Traduko
Turka

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Turka

Ben her zaman bu dünyayı farklı görüyordum!!!
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 23 Novembro 2009 20:55