Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Sevmek ölmek gibidir, ben de ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaNederlanda

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Amo / Amikeco

Titolo
Sevmek ölmek gibidir, ben de ...
Teksto tradukenda
Submetigx per nesreen-89
Font-lingvo: Turka

Sevmek ölmek gibidir, ben de sevmiştim ölmeden önce.
Rimarkoj pri la traduko
gibidir,sevmisdim

Before edit : "sevmek olmek gibidir bende sevmisdim olmeden once"<edit></edit>(02/03/francky thanks to Sunnybebek's edit)
Laste redaktita de Francky5591 - 3 Februaro 2010 22:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Februaro 2010 21:15

Sunnybebek
Nombro da afiŝoj: 758
Should be edited as:

Sevmek ölmek gibidir, ben de sevmiştim ölmeden önce.

3 Februaro 2010 22:08

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Thank you ny!