Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ترکی - Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکی

ترکی

انگلیسی

هلندی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - عشق / دوستی

عنوان	Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de ...
متن قابل ترجمه nesreen-89 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de sevmiÅŸtim Ã¶lmeden Ã¶nce.
ملاحظاتی درباره ترجمه	gibidir,sevmisdim Before edit : "sevmek olmek gibidir bende sevmisdim olmeden once"<edit></edit>(02/03/francky thanks to Sunnybebek's edit)

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 3 فوریه 2010 22:08

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 فوریه 2010 21:15
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	Should be edited as: Sevmek Ã¶lmek gibidir, ben de sevmiÅŸtim Ã¶lmeden Ã¶nce.
		3 فوریه 2010 22:08
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thank you ny!