Traduko - Nederlanda-Germana - vinger in de lucht

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Humoreco - Taga vivo

Titolo	vinger in de lucht
Teksto Submetigx per Qeyserea	Font-lingvo: Nederlanda vergeet niet je vinger in de lucht te steken
Rimarkoj pri la traduko	Vinger in de lucht het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.

Titolo	Finger in der Luft
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Vergiss nicht, den Finger in die Luft zu strecken
Rimarkoj pri la traduko	Vergiss nicht, den Finger zu zeigen! (this is really spoken here in the school)

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 30 Marto 2010 17:00