Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Allemand - vinger in de lucht
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Humour - Vie quotidienne
Titre
vinger in de lucht
Texte
Proposé par
Qeyserea
Langue de départ: Néerlandais
vergeet niet je vinger in de lucht te steken
Commentaires pour la traduction
Vinger in de lucht
het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.
Titre
Finger in der Luft
Traduction
Allemand
Traduit par
Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand
Vergiss nicht, den Finger in die Luft zu strecken
Commentaires pour la traduction
Vergiss nicht, den Finger zu zeigen!
(this is really spoken here in the school)
Dernière édition ou validation par
nevena-77
- 30 Mars 2010 17:00