Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Persa lingvo - Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Persa lingvo

Persa lingvo

Norvega

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Teksto tradukenda Submetigx per behi	Font-lingvo: Persa lingvo Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Rimarkoj pri la traduko	Before edit: man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam Bridge: I want to participate in the Norwegian [language] class

Laste redaktita de Bamsa

- 27 Marto 2010 12:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Marto 2010 02:19
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hi ghasemkiani Is this Persian Is it translatable according to our rules CC: ghasemkiani
		27 Marto 2010 05:50
	ghasemkiani Nombro da afiŝoj: 175	Hi This is a complete sentence in Persian. So it is acceptable for translation. The text in Persian script: Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù…. Meaning: I want to participate in the Norwegian [language] class.
		27 Marto 2010 12:20
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Thanks ghasemkiani