Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Persų - من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PersųNorvegų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Tekstas vertimui
Pateikta behi
Originalo kalba: Persų

من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Pastabos apie vertimą
Before edit:
man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam

Bridge:
I want to participate in the Norwegian [language] class
Patvirtino Bamsa - 27 kovas 2010 12:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 kovas 2010 02:19

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Hi ghasemkiani

Is this Persian Is it translatable according to our rules

CC: ghasemkiani

27 kovas 2010 05:50

ghasemkiani
Žinučių kiekis: 175
Hi
This is a complete sentence in Persian. So it is acceptable for translation.
The text in Persian script:
من می‌خوام در کلاس نروژی شرکت کنم.
Meaning:
I want to participate in the Norwegian [language] class.

27 kovas 2010 12:20

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Thanks ghasemkiani