Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Persische Sprache - Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Persische Sprache

Persische Sprache

Norwegisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Zu übersetzender Text Übermittelt von behi	Herkunftssprache: Persische Sprache Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù….
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edit: man mikham dar kelase norvezhi sherkat konam Bridge: I want to participate in the Norwegian [language] class

Zuletzt bearbeitet von Bamsa

- 27 März 2010 12:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 März 2010 02:19
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Hi ghasemkiani Is this Persian Is it translatable according to our rules CC: ghasemkiani
		27 März 2010 05:50
	ghasemkiani Anzahl der Beiträge: 175	Hi This is a complete sentence in Persian. So it is acceptable for translation. The text in Persian script: Ù…Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù… Ø¯Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ Ù†Ø±ÙˆÚ˜ÛŒ Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù…. Meaning: I want to participate in the Norwegian [language] class.
		27 März 2010 12:20
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Thanks ghasemkiani