Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - exorcismo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Brazil-portugala

Titolo	exorcismo
Teksto Submetigx per savannah	Font-lingvo: Latina lingvo Exorcizamus te,omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congredatio et secta diabolica
Rimarkoj pri la traduko	incuriso --> incursio <Aneta B.>

Titolo	NÃ³s exorcizamos vocÃª
Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Brazil-portugala NÃ³s exorcizamos vocÃª, quem quer que seja, espÃritos imundos, todos os poderes satÃ¢nicos, toda invasÃ£o de inimigos infernais, legiÃ£o, reuniÃ£o ou seita diabÃ³lica ... "
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by Aneta under the original.

Laste validigita aŭ redaktita de Lizzzz - 22 Majo 2010 17:57