ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - exorcismo

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	exorcismo
نص إقترحت من طرف savannah	لغة مصدر: لاتيني Exorcizamus te,omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congredatio et secta diabolica
ملاحظات حول الترجمة	incuriso --> incursio <Aneta B.>

عنوان	NÃ³s exorcizamos vocÃª
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: برتغالية برازيلية NÃ³s exorcizamos vocÃª, quem quer que seja, espÃritos imundos, todos os poderes satÃ¢nicos, toda invasÃ£o de inimigos infernais, legiÃ£o, reuniÃ£o ou seita diabÃ³lica ... "
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by Aneta under the original.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 22 نيسان 2010 17:57