Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Norvega - Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaAnglaNorvegaLitova

Kategorio Humoreco - Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Teksto
Submetigx per Grazus
Font-lingvo: Pola

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Titolo
Etter ålt å dømme.......
Traduko
Norvega

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Norvega

Etter alt å dømme fant de en mann som hadde klart
å forstå kvinner.
Dessverre døde han av latter før han kunne gi denne kunnskapen videre til andre.
Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 21 Septembro 2010 16:37