Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Норвезька - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПольськаАнглійськаНорвезькаЛитовська

Категорія Гумор - Гумор

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Текст
Публікацію зроблено Grazus
Мова оригіналу: Польська

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Заголовок
Etter ålt å dømme.......
Переклад
Норвезька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Норвезька

Etter alt å dømme fant de en mann som hadde klart
å forstå kvinner.
Dessverre døde han av latter før han kunne gi denne kunnskapen videre til andre.
Затверджено Hege - 21 Вересня 2010 16:37