Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Angla - Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaAnglaNorvegaLitova

Kategorio Humoreco - Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Teksto
Submetigx per Grazus
Font-lingvo: Pola

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Titolo
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
Traduko
Angla

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Angla

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 15 Septembro 2010 14:03