Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-ノルウェー語 - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語英語 ノルウェー語リトアニア語

カテゴリ ユーモア - ユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
テキスト
Grazus様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

タイトル
Etter ålt å dømme.......
翻訳
ノルウェー語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: ノルウェー語

Etter alt å dømme fant de en mann som hadde klart
å forstå kvinner.
Dessverre døde han av latter før han kunne gi denne kunnskapen videre til andre.
最終承認・編集者 Hege - 2010年 9月 21日 16:37