Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Amor da minha vida,Você vai ir ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFranca

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo
Amor da minha vida,Você vai ir ...
Teksto tradukenda
Submetigx per Rodgad
Font-lingvo: Brazil-portugala

Amor da minha vida,

Você vai embora e me deixa aqui no Brasil, sozinho.
Não se esqueça de mim nem por um minuto sequer. Estou esperando sua volta, ansioso. Lembre sempre que você é a mulher da minha vida, a garota dos meus sonhos, então veja se volta, tá legal?


Te amo demais! Até a volta!

De um namorado morrendo de saudade.
Rimarkoj pri la traduko
Minha namorada foi para França morar com os pais por uma temporada! E preciso mandar a carta em francês para uma surpresa!!obrigado
Francês da França!
Laste redaktita de lilian canale - 1 Decembro 2010 12:25





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Novembro 2010 21:30

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Rodgad,

[5] A PONTUAÇÃO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃO OBRIGATÓRIOS.
Se você é um falante nativo da língua do texto original, deverá enviar seu texto usando o sistema de escrita próprio a essa língua, com toda a pontuação e acentos exigidos. Caso contrário, seu pedido poderá ser removido pelos administradores.

Seu pedido ficará em espera até que as correções sejam feitas.