Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Amor da minha vida,VocÃª vai ir ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Португальский (Бразилия)

Французский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус	Amor da minha vida,VocÃª vai ir ...
Текст для перевода Добавлено Rodgad	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Amor da minha vida, VocÃª vai embora e me deixa aqui no Brasil, sozinho. NÃ£o se esqueÃ§a de mim nem por um minuto sequer. Estou esperando sua volta, ansioso. Lembre sempre que vocÃª Ã© a mulher da minha vida, a garota dos meus sonhos, entÃ£o veja se volta, tÃ¡ legal? Te amo demais! AtÃ© a volta! De um namorado morrendo de saudade.
Комментарии для переводчика	Minha namorada foi para FranÃ§a morar com os pais por uma temporada! E preciso mandar a carta em francÃªs para uma surpresa!!obrigado FrancÃªs da FranÃ§a!

Последние изменения внесены lilian canale

- 1 Декабрь 2010 12:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Ноябрь 2010 21:30
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Rodgad, [5] A PONTUAÃ‡ÃƒO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃƒO OBRIGATÃ“RIOS. Se vocÃª Ã© um falante nativo da lÃngua do texto original, deverÃ¡ enviar seu texto usando o sistema de escrita prÃ³prio a essa lÃngua, com toda a pontuaÃ§Ã£o e acentos exigidos. Caso contrÃ¡rio, seu pedido poderÃ¡ ser removido pelos administradores. Seu pedido ficarÃ¡ em espera atÃ© que as correÃ§Ãµes sejam feitas.