Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - Brighten up, will you! you're depressing everyone

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispana

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Brighten up, will you! you're depressing everyone
Teksto
Submetigx per blacksaint01
Font-lingvo: Angla

Brighten up, will you!
you're depressing everyone

Titolo
¡Anímate, venga! ¡Que nos desanimarás a todos!
Traduko
Hispana

Tradukita per mlforcada
Cel-lingvo: Hispana

¡Anímate, venga! ¡Que nos desanimarás a todos!
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 27 Januaro 2012 21:37