Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Spanski - Brighten up, will you! you're depressing everyone

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiSpanski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Brighten up, will you! you're depressing everyone
Tekst
Podnet od blacksaint01
Izvorni jezik: Engleski

Brighten up, will you!
you're depressing everyone

Natpis
¡Anímate, venga! ¡Que nos desanimarás a todos!
Prevod
Spanski

Preveo mlforcada
Željeni jezik: Spanski

¡Anímate, venga! ¡Que nos desanimarás a todos!
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 27 Januar 2012 21:37