Prevođenje - Engleski-Španjolski - Brighten up, will you! you're depressing everyoneTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ![Engleski](../images/lang/btnflag_en.gif) ![Španjolski](../images/flag_es.gif)
Kategorija Govorni jezik ![](../images/note.gif) Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Brighten up, will you! you're depressing everyone | | Izvorni jezik: Engleski
Brighten up, will you! you're depressing everyone |
|
| ¡AnÃmate, venga! ¡Que nos desanimarás a todos! | | Ciljni jezik: Španjolski
¡AnÃmate, venga! ¡Que nos desanimarás a todos! |
|
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 27 siječanj 2012 21:37
|