Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Sveda - Non, rien de rien! Non, je ne regrette rien! Ni...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Sveda

Kategorio Kanto

Titolo	Non, rien de rien! Non, je ne regrette rien! Ni...
Teksto Submetigx per nnikolov30	Font-lingvo: Franca Non, rien de rien! Non, je ne regrette rien! Ni le bien qu'on m'a fait, Ni le mal, Tout Ã§a m'est bien Ã©gal!
Rimarkoj pri la traduko	extrait des paroles d'une chanson franÃ§aise Titre de cette chanson : "Non, je ne regrette rien"(1956), Paroles : Michel Vaucaire, Musique : Charles Dumont. InterprÃ©tÃ©e par Edith Piaf en 1960 : http://www.youtube.com/watch?v=rzy2wZSg5ZM *About this song (In English) : http://en.wikipedia.org/wiki/Non,_je_ne_regrette_rien

Titolo	Nej, ingenting ingenting...
Traduko Sveda Tradukita per best_girl	Cel-lingvo: Sveda Nej, ingenting ingenting! Nej, jag Ã¥ngrar ingenting! Varken det goda eller det onda som har hÃ¤nt mig, det Ã¤r mig likvÃ¤rdigt.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 20 Septembro 2012 16:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Julio 2012 04:04
	best_girl Nombro da afiŝoj: 1	Non, rien de rien! Non, je ne regrette rien! Ni le bien qu'on m'a fait,ni le mal, Tout Ã§a m'est bien Ã©gal! Nej, ingenting ingenting Nej, jag Ã¥ngrar ingentin Varken det goda eller det onda som har hÃ¤nt mig Det Ã¤r mig likvÃ¤rdigt
		20 Septembro 2012 16:09
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Hej best_girl Jag kan inte se svenska i din profil, hursomhelst, det hÃ¤r ser fint ut! Hittar bara ett litet stavfel som jag korrigerar. Pia