Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Bosnia lingvo - Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvo

Bosnia lingvo

Petitaj tradukoj:

Cigana

Kategorio Familiara - Instruado

Titolo	Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...
Teksto tradukenda Submetigx per nina1	Font-lingvo: Bosnia lingvo Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li otvoriti vrata, molim Vas? Mogu li izaÄ‡i, molim Vas? Koliko je sati? SunÄano je. VruÄ‡e je. Hladno je. OblaÄno je. Pada kiÅ¡a. Pada snijeg. Vjetrovito je. Molim vas otvorite vaÅ¡e knjige. Molim vas da proÄitate tekst. Zatvorite vaÅ¡e knjige, molim Vas. Uzmite vaÅ¡e olovke, molim Vas. Ja imam brata i sestru.
Rimarkoj pri la traduko	nastavnica sam u skoli i imam dosta ucenika romske nacionalnosti.voljela bih im pomoci pri ucenju engleskog jezika ali ne znam kako da prevedem recenice na romski.bila bih jako zahvalna kada bi mi neko pomogao.hvala

2 Februaro 2014 00:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Februaro 2014 10:18
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Hi Nina1, It is not very likely that anyone can do this translation directly from Bosnian into Romani. It may be better if you request a translation in English too, using the blue button above, so that someone can first translate the text into English and then someone else can translate it into Romani. Good luck!