Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Bosnisch - Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Bosnisch
Aangevraagde vertalingen: Romani

Categorie Informeel - Opleiding

Titel
Koliko imate godina. Imam sedam godina. Mogu li...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door nina1
Uitgangs-taal: Bosnisch

Koliko imate godina.
Imam sedam godina.
Mogu li otvoriti vrata, molim Vas?
Mogu li izaći, molim Vas?
Koliko je sati?
Sunčano je.
Vruće je.
Hladno je.
Oblačno je.
Pada kiša.
Pada snijeg.
Vjetrovito je.


Molim vas otvorite vaše knjige.
Molim vas da pročitate tekst.
Zatvorite vaše knjige, molim Vas.
Uzmite vaše olovke, molim Vas.
Ja imam brata i sestru.
Details voor de vertaling
nastavnica sam u skoli i imam dosta ucenika romske nacionalnosti.voljela bih im pomoci pri ucenju engleskog jezika ali ne znam kako da prevedem recenice na romski.bila bih jako zahvalna kada bi mi neko pomogao.hvala
2 februari 2014 00:03





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 februari 2014 10:18

Lein
Aantal berichten: 3389
Hi Nina1,

It is not very likely that anyone can do this translation directly from Bosnian into Romani. It may be better if you request a translation in English too, using the blue button above, so that someone can first translate the text into English and then someone else can translate it into Romani.
Good luck!