Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - Bonjour très cher...

Nuna stato ‎Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komerco / Postenoj

Titolo
Bonjour très cher...
Teksto tradukenda
Submetigx per mandarine59
Font-lingvo: Franca

Bonjour très cher. Voici un petit texte que j'ai fait traduire pour honorer ton joli français. J'espère que cela te fera plaisir, Hobi. Bonne journée, à bientôt, Dieu protège ta maison et ta famille. Bye!
Rimarkoj pri la traduko
<edit> in understandable French</edit> (12/26/francky thanks to Freya's notification)
Laste redaktita de Francky5591 - 26 Decembro 2010 17:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Decembro 2010 14:03

Freya
Nombro da afiŝoj: 1910
Me again. This text also needs some edits and a punctuation.




CC: Francky5591

26 Decembro 2010 17:32

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Done! Thanks Freya!