Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Bonjour très cher...

現状 ‎原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語アラビア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル
Bonjour très cher...
翻訳してほしいドキュメント
mandarine59様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Bonjour très cher. Voici un petit texte que j'ai fait traduire pour honorer ton joli français. J'espère que cela te fera plaisir, Hobi. Bonne journée, à bientôt, Dieu protège ta maison et ta famille. Bye!
翻訳についてのコメント
<edit> in understandable French</edit> (12/26/francky thanks to Freya's notification)
Francky5591が最後に編集しました - 2010年 12月 26日 17:31





最新記事

投稿者
投稿１

2010年 12月 26日 14:03

Freya
投稿数: 1910
Me again. This text also needs some edits and a punctuation.




CC: Francky5591

2010年 12月 26日 17:32

Francky5591
投稿数: 12396
Done! Thanks Freya!