Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

نص أصلي - فرنسي - Bonjour très cher...

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
Bonjour très cher...
نص للترجمة
إقترحت من طرف mandarine59
لغة مصدر: فرنسي

Bonjour très cher. Voici un petit texte que j'ai fait traduire pour honorer ton joli français. J'espère que cela te fera plaisir, Hobi. Bonne journée, à bientôt, Dieu protège ta maison et ta famille. Bye!
ملاحظات حول الترجمة
<edit> in understandable French</edit> (12/26/francky thanks to Freya's notification)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 26 كانون الاول 2010 17:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الاول 2010 14:03

Freya
عدد الرسائل: 1910
Me again. This text also needs some edits and a punctuation.




CC: Francky5591

26 كانون الاول 2010 17:32

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Done! Thanks Freya!