Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Japana - Last-validated-edited

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBulgaraArabaSvedaPolaPortugalaČina simpligita GrekaHindaSerbaDanaFinnaKroataJapanaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaVjetnamaAfrikansa
Petitaj tradukoj: KurdaIrlanda

Titolo
Last-validated-edited
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Last validated or edited by %s
Rimarkoj pri la traduko
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Titolo
最終 承認 編集
Traduko
Japana

Tradukita per kazoo
Cel-lingvo: Japana

最終承認・編集者 %s
Laste validigita aŭ redaktita de Polar Bear - 20 Aprilo 2007 22:42





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Novembro 2006 07:21

cucumis
Nombro da afiŝoj: 3785
Could you add %s somewhere in the translation ? (use the edit button)