Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Estona-Brazil-portugala - jajah, ma ise vaatan ka

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: EstonaAnglaHispanaBrazil-portugala

Kategorio Babili

Titolo
jajah, ma ise vaatan ka
Teksto
Submetigx per sareenha
Font-lingvo: Estona

jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hästi palju sõpru brasiiliast, kes kõik soovivad mulle midagi head(?)
aga see perolaineni värk on jah lahe...upiduu!
Rimarkoj pri la traduko
Just talking to someone

Titolo
Sim, eu tenho notado o mesmo
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per rhfsantos
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Sim, eu tenho notado o mesmo, que eu tenho muitos amigos do Brasil e todos me querem bem (?) mas isso de Perolainen é muito legal....iuhuuuuuu !
Rimarkoj pri la traduko
Perolainen - considerado como nome próprio
Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 29 Novembro 2006 13:33