Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Araba - Cette nuit j'ai fait un rêve dans ce rêve je pouvais sentir...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAnglaFrancaHispanaAraba

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
Cette nuit j'ai fait un rêve dans ce rêve je pouvais sentir...
Teksto
Submetigx per Blondie
Font-lingvo: Franca Tradukita per mentatzps

Cette nuit j'ai fait un rêve
Dans ce rêve je pouvais sentir
ta bouche me donnant des baisers
et je dormais dans tes bras

Titolo
هذه اللّيلة رأيت حلما في هذا الحلم شعرت ...
Traduko
Araba

Tradukita per صديق محمد
Cel-lingvo: Araba

هذه اللّيلة رأيت حلما
في هذا الحلم شعرت بأنّ
فمّك يقبّلني
و كنت نائما بين ذراعيك
Laste validigita aŭ redaktita de marhaban - 24 Novembro 2006 16:17