Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - definition of kerogen

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Scienco

Titolo
definition of kerogen
Teksto
Submetigx per aylako
Font-lingvo: Angla

with the extension of kerogen definition to recent sediments, organic matter incorporation into sediments is proposed as the limit between preservation mechanism vs. evolution processes.
Rimarkoj pri la traduko
metin petrolün hammeddesi olan kerojen ile ilgilidir
------------------------------------------
I edited (line#2), : "proposeded" with "proposed",and (line#3) : "prcesses" with "processes" (07/24 francky)


Titolo
Kerojenin tanımı
Traduko
Turka

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Turka

yeni tortulara kerojen tanımının eklenmesi üzerine, tortulara organik madde karıştırılması koruma mekanizması ile gelişim süreçleri arasında sınır olarak önerilmiştir.
Rimarkoj pri la traduko
bu tercümedeki teknik terimler için http://www.tureng.com sözlüğünü kullandım
Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 19 Aŭgusto 2007 08:16