Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - definition of kerogen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Science

Titre	definition of kerogen
Texte Proposé par aylako	Langue de départ: Anglais with the extension of kerogen definition to recent sediments, organic matter incorporation into sediments is proposed as the limit between preservation mechanism vs. evolution processes.
Commentaires pour la traduction	metin petrolÃ¼n hammeddesi olan kerojen ile ilgilidir ------------------------------------------ I edited (line#2), : "proposeded" with "proposed",and (line#3) : "prcesses" with "processes" (07/24 francky)

Titre	Kerojenin tanÄ±mÄ±
Traduction Turc Traduit par smy	Langue d'arrivée: Turc yeni tortulara kerojen tanÄ±mÄ±nÄ±n eklenmesi Ã¼zerine, tortulara organik madde karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lmasÄ± koruma mekanizmasÄ± ile geliÅŸim sÃ¼reÃ§leri arasÄ±nda sÄ±nÄ±r olarak Ã¶nerilmiÅŸtir.
Commentaires pour la traduction	bu tercÃ¼medeki teknik terimler iÃ§in http://www.tureng.com sÃ¶zlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ kullandÄ±m

Dernière édition ou validation par canaydemir - 19 Août 2007 08:16